번역 메이트 소개
매 주 약 8,000통 이상의 편지가 한국컴패션 사무실로 도착하고 있으며, 이 중 번역이 필요한 편지는 약 4,000통 정도입니다.어린이 편지 약 6,000통, 후원자 편지 약 2,000통 (2010년 기준)
한국컴패션은 보다 신속하고 정확한 편지 발송을 위하여 편지 번역 mate를 선발하고 있습니다. 선발 과정을 통해 편지 번역 mate가 되면 어린이와 후원자가 주고 받는 편지를 각각 한국어와 영어로 번역합니다. (어린이편지 : 영-한 번역 / 후원자 편지 : 한-영 번역)온라인 번역 프로그램(imate)를 사용하여 편지를 번역하므로 컴퓨터와 인터넷만 사용할 수 있다면 언제 어디서든지 봉사활동이 가능합니다.