인재채용

한국컴패션은 꿈을 잃은 어린이들에게 희망을 전할 열정과 역량을 가지고 있는 분들을 기다립니다
인재채용

한국컴패션은

예수님을 향한 사랑과 그 분의 사명에 따라 어린이들의 삶에 의미 있는 변화를
꿈꾸는 열정과 역량을 가진 각 분야의 인재를 기다리고 있습니다.

편지 번역메이트 관리 담당_계약직 후원서비스 2019.03.18 ~ 2019.03.31 접수마감

한국컴패션은 전 세계 빈곤한 어린이들을 위하여 변화를 만들어 나가고자 하는 열정과 능력을 가진 분을 모시고자 합니다. 가난 가운데 있는 어린이들의 필요와 양육, 잠재력 등에 대해 바른 인식을 확산시키고, 더 적극적이며 효과적인 방법으로 어린이들의 삶의 변화를 위해 영향력을 끼칠 수 있는 어린이에 대한 옹호자(Advocate)로서의 역할을 담당하시고자 하시는 분은 지금 동참해주세요.

1. 모집 직무 :  편지 번역메이트 관리 담당

2. 모집 직급 : 사원~대리급


3. 고용 형태 : 계약직

4. 계약 기간 : 1년


5. 주요 업무


1) 번역메이트 활동 운영 및 관리

  - 번역메이트가 후원자와 어린이 사이에 사랑과 축복을 전달하는 통로가 된다는 것을 인지하도록 하여 동기를 부여하며

    장기적으로 번역활동을 할 수 있도록 격려한다.

  - 번역 관련 다양한 온/오프라인 이벤트를 기획하여 번역메이트가 즐겁게 활동에 참여하도록 하고,

    번역메이트 등급운영을 통해 번역메이트가 자부심을 가지고 활동하도록 지원한다.

  - 번역메이트의 질문과 요청에 성실히 응대한다.

 

2) 번역메이트 모집

   - 연 2회 번역메이트 모집을 통해 적시에 편지가 번역되어 전달될 수 있도록 충분한 번역메이트 pool을 확보한다.

 

3) 번역 매뉴얼 등 관련자료 개발

   - 번역메이트의 번역 quality를 향상시킬 수 있는 자료들을 지속적으로 발굴하고 제공한다.

 

4) 번역 참여 및 번역시스템 업그레이드를 위한 제안

   - 사내 번역시스템을 활용하여 직접 번역에 참여하여 번역메이트가 사용자 친화적으로 번역시스템을 업그레이드 할 수 있도록 아이디어를 제안한다.  

6. 공통 자격사항
1) 기독교인으로 어린이 사역에 헌신된 자
2) 신앙적 성숙과 정직, 청지기 정신
3) 남자의 경우 병역필 또는 면제자 
4) 필요시 국내 외 출장 가능한자
5) 성범죄경력이 없는 자 (사회복지사업법에 따라 성범죄 경력이 있는 경우 퇴사 사유가 됩니다.)
6) 어린이 보호에 대한 컴패션의 원칙과 정책에 동의하고 이를 개인의 모든 삶의 영역에서 준수하는 자 (컴패션의 어린이 보호 원칙 및 정책은 홈페이지에서 확인 가능합니다.)

 

7. 
필요역량 및 경험

1) 영문 번역 및 영작 능력 (유관 경력 3~5년 이상 우대)

2) 유연한 대인관계 및 커뮤니케이션 스킬

3) 다양한 이벤트를 운영할 수 있는 창의력 및 기획력

4) 능숙한 컴퓨터 활용 능력

5) 서비스 마인드 및 번역메이트를 동역자로 섬기는 자세

 

 

8. 핵심가치 (*컴패션 직원 모두에게 기대되는 가치입니다.)

1) 정직(Integrity)
- "오직 너희는 그리스도의 복음에 합당하게 생활하라" (빌립보서
1:27)
2) 탁월
(Excellence)
- "무슨 일을 하든지 마음을 다하여 주께 하듯 하고 사람에게 하듯 하지 말라" (골로새서
3:23)
3) 청지기정신
(Stewardship)
- "땅과 거기에 충만한 것과 세계와 그 가운데에 사는 자들은 다 여호와의 것이로다" (시편
24:1)
4) 존귀
(Dignity)
- "하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하시고" (창세기
1:27)


9. 문의처 : 인사총무팀 채용담당자 recruit@compassion.or.kr


10. 지원서 작성
1) 기본 이력사항/ 자기소개서/ 경력기술서/ 신앙간증문/ 출석교회추천서 또는 교인등록증
2) 자기소개서, 경력기술서, 신앙간증문은 자유양식입니다.

11. 일정 

1) 서류 접수 기간 : 3월 18(월)~3월 31일(일) (3 31일(일) PM11:30 까지 접수 가능)

2) 서류 심사 결과 확인 메일을 접수 마감 후 10일 이내 개인 이메일로 전달 드립니다.
3) 서류 심사 이후 전형 일정은 개별적으로 해당자께 안내 드립니다.  

4) 서류전형 - 현업면접 - HR면접

top