인재채용

한국컴패션은 꿈을 잃은 어린이들에게 희망을 전할 열정과 역량을 가지고 있는 분들을 기다립니다
인재채용

한국컴패션은

예수님을 향한 사랑과 그 분의 사명에 따라 어린이들의 삶에 의미 있는 변화를
꿈꾸는 열정과 역량을 가진 각 분야의 인재를 기다리고 있습니다.

편지 번역 스크리너 담당_계약직 후원서비스 2020.05.18 ~ 2020.05.31 접수마감

 

한국컴패션은 전 세계 빈곤한 어린이들을 위하여 변화를 만들어 나가고자 하는 열정과 능력을 가진 분을 모시고자 합니다. 가난 가운데 있는 어린이들의 필요와 양육, 잠재력 등에 대해 바른 인식을 확산시키고, 더 적극적이며 효과적인 방법으로 어린이들의 삶의 변화를 위해 영향력을 끼칠 수 있는 어린이에 대한 옹호자(Advocate)로서의 역할을 담당하시고자 하시는 분은 지금 동참해주세요.

1. 모집 직무 :  편지 번역 스크리너 담당

2. 고용 형태 : 계약직 (9개월)

 

3. Reports to: 후원서비스팀장

 

4. 주요 업무

 

한국컴패션의 후원자와 후원 어린이의 편지 번역을 감수하고 재택 스크리너 활동을 관리하여 

후원자와 어린이 간의 건강하고 친밀한 관계를 지원하며 컴패션의 전인적어린이양육 사역에 기여한다.  

  

1) 번역메이트의 편지 번역에 대한 스크리닝

 

- 번역메이트의 편지 번역물에 대한 신속하고 정확한 감수

- 번역 파트타이머 채용 및 스크리너 독려

- 스크리닝 대기 편지량 관리

- 스크리닝 문의 답변 서비스

 

2) 스크리너 활동 관리

 

- 스크리너 채용

- 스크리너 모니터링 결과 이력관리 및 관련지표, 연도별/월별 통계관리

- 번역의 질을 향상시킬 수 있는 자료의 지속적 개발 및 기획

- 스크리너를 사용에 편리한 사용자 친화적 번역시스템 구축 및 편의제공 tool 개발

- 스크리너 대상 온/오프라인 이벤트 기획

 

3) 기타 후원서비스팀 제반 업무 지원

  

5. 자격사항

 

신앙

 

- 기독교인으로 어린이 사역에 헌신된 자
- 신앙적 성숙과 정직, 청지기 정신

  

직무역량

  

- 번역메이트와 스크리너를 동역자로 여기고 섬기는 자세

- 영한/한영 번역 및 영작문 능력

- 유연한 대인관계 및 커뮤니케이션(verbal & writte) 역량

- 능숙한 컴퓨터 활용 역량

 

기타요건

 

- 영문학 전공자 우대

- 영어번역 관련 3~5년 이상 경력자 우대

- 해외여행(출장) 결격사유가 없는 자 

- 성범죄경력이 없는 자 (사회복지사업법에 따라 성범죄 경력이 있는 경우 퇴사 사유가 됩니다.)
- 어린이 보호에 대한 컴패션의 원칙과 정책에 동의하고 이를 개인의 모든 삶의 영역에서 준수하는 자 (컴패션의 어린이 보호 원칙 및 정책은 홈페이지에서 확인 가능합니다.)

 

6. 핵심 가치 (*컴패션 직원 모두에게 기대되는 가치입니다.) 

 

1) 그리스도 중심(Christ-centered)

2) 지역교회와 협력(Committed to the Church)

3) 정직(Integrity)
- "오직 너희는 그리스도의 복음에 합당하게 생활하라" (빌립보서
1:27)
4) 탁월
(Excellence)
- "무슨 일을 하든지 마음을 다하여 주께 하듯 하고 사람에게 하듯 하지 말라" (골로새서
3:23)
5) 청지기정신
(Stewardship)
- "땅과 거기에 충만한 것과 세계와 그 가운데에 사는 자들은 다 여호와의 것이로다" (시편
24:1)
6) 존귀
(Dignity)
- "하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하시고" (창세기
1:27)


7. 문의처 : 인사총무팀 채용담당자 recruit@compassion.or.kr


8. 지원서 작성
1) 기본 이력사항/ 자기소개서/ 경력기술서/ 신앙간증문/ 출석교회추천서 or 교인등록증
2) 자기소개서, 경력기술서, 신앙간증문은 자유양식입니다.

9. 일정 

1) 서류 접수 : 2020년 5월 18일(월) ~ 2020년 5월 31(일) 11:30 pm 까지

2) 서류 심사 결과 확인메일을 10일 이내 개인 이메일로 전달 드립니다.
3) 서류전형- 통합역량검사 - HR면접

top