한국컴패션

  

 

필리핀을 위해 기도해 주세요

 

 

 

   

 

[무너진 일상]

 

약 7,641개의 섬으로 이루어진 필리핀 중에서도 두 번째로 큰 섬인 민다나오(Mindanao)섬의 사랑가니(Sarangani)주 인근 해역에서 지난 6월 8일, 규모 7.8 강진이 발생하였습니다. 강력한 진동에 땅이 흔들려 건물이 무너졌으며 도로가 파괴되었습니다. 이에 쓰나미 경보가 발생되었고 인근 지역 주민들을 대상으로 대피 조치가 시행되었습니다.

 

사랑가니 주에서는 산사태로 여러 명이 숨졌고 민다나오 섬에 위치한 도시, 인구 약 70만 명인 제너럴 산토스(General Santos)시와 다른 섬에서도 사망자가 잇따랐습니다. 수도와 전기가 끊겼고 지반이 무너져 도로가 끊긴 곳도 많습니다. 붕괴된 건물 곳곳에 대한 추가 수색이 이어지고 있어 더 많은 피해와 사망자가 나올 것으로 예상됩니다. 

 

 

이번 지진은 필리핀에서 최소 5천 명의 사망자를 발생시켰던 1976년 민다나오섬에서 일어난 규모 8.1의 강진 이후 50년 만에 최악의 지진이라고 전하고 있습니다.  

 

                                  

---

• 약 8,000가구, 3만 1천여 명이 54개 대피소 생활 • 사망 37명, 부상 488명, 실종 4명 • 주택, 공공시설, 도로, 상가 등에 피해 발생 • 일부 지역 전기·통신·교통 서비스 중단 • 피해 지역 학교 휴교 및 공공서비스 일시 중단

---

 

 

 

 

 

 

[계속되는 위협]

 

강력한 지진 이후, 1,100여 차례의 여진이 이어졌다고 합니다. 여진의 위험은 지금도 계속되고 있어서 사람들을 두려움에 떨게하고 수색에 어려움을 겪게 하고 있습니다.

 

여진 발생의 위험은 손상된 건물들이 붕괴될 가능성을 보여주며, 추가적으로 발생할 수 있는 산사태 역시 사람들을 두렵게 만듭니다. 이 때문에 집으로 돌아가지 못한 주민들은 야외 텐트와 대피소에서 밤을 지새우고 있습니다. 진원지가 해역이니만큼 해안 지역의 안전 모니터링이 필요한 상황입니다.

 

 

---

• 추가적인 여진 발생의 위협 • 손상된 건물들의 추가 붕괴 위험 • 멈추지 않는 산사태의 위험 • 해안 지역의 안전 모니터링 필요

---

 

 

 

 

 

 

[필요한 지원]

 

필리핀컴패션 국가사무소에서도 현장 방문을 통해 피해 지역을 가가호호 방문하여 확인 중에 있습니다. 하지만 통신·교통 장애로 현장 확인에 어려움을 겪고 있으며 대피 중인 어린이들과 가정의 심리적 충격이 우려되고 있습니다. 이에, 앞으로 장기적인 차원의 복구와 단기적으로 긴급한 필요의 규모를 파악 중입니다. 

 

 

---

• 식수와 식량 키트 • 위생용품과 의약품 • 심리와 정서적 지원 • 담요와 임시 거처 • 장기적인 주택 및 시설 복구 지원

---

 

 

 

 

 

 

※ 현지에서 현장 조사가 진행 중입니다. 감사하게도 아직까지 컴패션 어린이와 가족 중에 사망자나 부상자는 없는 것으로 확인되고 있습니다. 한국컴패션은 후원자님의 어린이가 직접적인 피해를 입을 경우, 후원자님께 개별 연락을 드리고 있습니다.

 

 

 

 [기도해 주세요]

 

 

 

1. 하나님의 보호하심으로 현재까지 필리핀컴패션 어린이와 가족 중에 사망자가 없음에 감사합니다. 계속해서 피해 지역의 어린이와 가정에 추가적인 피해가 발생하지 않기를 기도합니다. 계속해서 하나님의 선하심으로 어린이를 지켜 주시고 가족들이 안전할 수 있기를 기도합니다. 하나님의 지켜주심과 보호하심을 신뢰하며 나아갑니다.

 

 

2. 지진 피해 지역의 무너진 집과 손상된 건물과 도로를 재건하고 복구하는 데 많은 도움이 필요합니다. 도움의 손길이 잘 전달되기를 바랍니다. 피해 입은 사람들이 보다 빠르게 복구될 수 있기를 바랍니다. 집이 무너진 것처럼 희망마저 무너지지 않을 수 있도록 이들에게 함께 아파하는 사람들이 있음이 알려지고 전달되기를 기대합니다.

 

 

3. 어린이들을 지키고 가정마다 직접 방문하여 피해 상황을 조사하고 도움을 전하고 있는 현지 협력교회와 어린이센터 직원들의 안전을 지켜주세요. 하나님의 손과 발이 되어 위험을 감수하고 어린이를 지키고 어린이의 가정을 돌보기 위해 지금 이 시간에도 동분서주하며 피해 지역 주민들과 함께하고 있을 협력교회와 직원들을 지켜주세요. 또한 이들 역시도 피해 지역의 일원입니다. 위험으로부터 지켜 주시고 추가 피해가 없을 수 있도록 돌보아 주세요. 

 

 

 

 

 

 

지진으로 집과 건물이 무너진 것처럼

희망이 무너지지 않도록

함께 아파하는 마음으로

필리핀 어린이들을 위해 기도해 주세요.

 

기도가 어린이들을 지키는 큰 힘입니다.

 

감사합니다.

 

 

 

 

 

필리핀을 위해
기도해 주세요

 

 

 

   

  

[무너진 일상]

 

약 7,641개의 섬으로 이루어진 필리핀 중에서도 두 번째로 큰 섬인 민다나오(Mindanao)섬의 사랑가니(Sarangani)주 인근 해역에서 지난 6월 8일, 규모 7.8 강진이 발생하였습니다.

 

강력한 진동에 땅이 흔들려 건물이 무너졌으며 도로가 파괴되었습니다. 이에 쓰나미 경보가 발생되었고 인근 지역 주민들을 대상으로 대피 조치가 시행되었습니다.

 

 

사랑가니 주에서는 산사태로 여러 명이 숨졌고 민다나오 섬에 위치한 도시, 인구 약 70만 명인 제너럴 산토스(General Santos)시와 다른 섬에서도 사망자가 잇따랐습니다.

 

수도와 전기가 끊겼고 지반이 무너져 도로가 끊긴 곳도 많습니다. 붕괴된 건물 곳곳에 대한 추가 수색이 이어지고 있어 더 많은 피해와 사망자가 나올 것으로 예상됩니다. 

 

 

이번 지진은 필리핀에서 최소 5천 명의 사망자를 발생시켰던 1976년 민다나오 섬에서 일어난 규모 8.1의 강진 이후 50년 만에 최악의 지진이라고 전하고 있습니다.  

 

   

---

• 약 8,000가구, 3만 1천여 명이
54개 대피소 생활

• 사망 37명, 부상 488명, 실종 4명

• 주택, 공공시설, 도로, 상가 등에
피해 발생

• 일부 지역 전기·통신·교통
서비스 중단

• 피해 지역 학교 휴교 및 공공서비스
일시 중단 

---

 

 

 

 

 

[계속되는 위협]

 

강력한 지진 이후, 1,100여 차례의 여진이 이어졌다고 합니다. 여진의 위험은 지금도 계속되고 있어서 사람들을 두려움에 떨게하고 수색에 어려움을 겪게 하고 있습니다.

 

 

여진 발생의 위험은 손상된 건물들이 붕괴될 가능성을 보여주며, 추가적으로 발생할 수 있는 산사태 역시 사람들을 두렵게 만듭니다. 이 때문에 집으로 돌아가지 못한 주민들은 야외 텐트와 대피소에서 밤을 지새우고 있습니다. 진원지가 해역이니만큼 해안 지역의 안전 모니터링이 필요한 상황입니다.

 

 

---

• 추가적인 여진 발생의 위협

• 손상된 건물들의 추가 붕괴 위험

• 멈추지 않는 산사태의 위험

• 해안 지역의 안전 모니터링 필요

---

  

 

 

 

 

 

[필요한 지원]

 

필리핀컴패션 국가사무소에서도 현장 방문을 통해 피해 지역을 가가호호 방문하여 확인 중에 있습니다. 하지만 통신·교통 장애로 현장 확인에 어려움을 겪고 있으며 대피 중인 어린이들과 가정의 심리적 충격이 우려되고 있습니다. 이에, 앞으로 장기적인 차원의 복구와 단기적으로 긴급한 필요의 규모를 파악 중입니다. 

 

---

• 식수와 식량 키트

• 위생용품과 의약품

• 심리와 정서적 지원

• 담요와 임시 거처

• 장기적인 주택 및 시설 복구 지원

---

 

 

 

  

※ 현지에서 현장 조사가 진행 중입니다. 감사하게도 아직까지 컴패션 어린이와 가족 중에 사망자나 부상자는 없는 것으로 확인되고 있습니다. 한국컴패션은 후원자님의 어린이가 직접적인 피해를 입을 경우, 후원자님께 개별 연락을 드리고 있습니다.

 

 

 

 [기도해 주세요]

 

 

1. 하나님의 보호하심으로 현재까지 필리핀컴패션 어린이와 가족 중에 사망자가 없음에 감사합니다. 계속해서 피해 지역의 어린이와 가정에 추가적인 피해가 발생하지 않기를 기도합니다. 계속해서 하나님의 선하심으로 어린이를 지켜 주시고 가족들이 안전할 수 있기를 기도합니다. 하나님의 지켜주심과 보호하심을 신뢰하며 나아갑니다. 

 

 

2. 지진 피해 지역의 무너진 집과 손상된 건물과 도로를 재건하고 복구하는 데 많은 도움이 필요합니다. 도움의 손길이 잘 전달되기를 바랍니다. 피해 입은 사람들이 보다 빠르게 복구될 수 있기를 바랍니다. 집이 무너진 것처럼 희망마저 무너지지 않을 수 있도록 이들에게 함께 아파하는 사람들이 있음이 알려지고 전달되기를 기대합니다.

 

 

3. 어린이들을 지키고 가정마다 직접 방문하여 피해 상황을 조사하고 도움을 전하고 있는 현지 협력교회와 어린이센터 직원들의 안전을 지켜주세요. 하나님의 손과 발이 되어 위험을 감수하고 어린이를 지키고 어린이의 가정을 돌보기 위해 지금 이 시간에도 동분서주하며 피해 지역 주민들과 함께하고 있을 협력교회와 직원들을 지켜주세요. 또한 이들 역시도 피해 지역의 일원입니다. 위험으로부터 지켜 주시고 추가 피해가 없을 수 있도록 돌보아 주세요.

 

 

 

 

 

 

지진으로 집과 건물이 무너진 것처럼

희망이 무너지지 않도록

함께 아파하는 마음으로

필리핀 어린이들을 위해

기도해 주세요.

 

기도가 어린이들을 지키는

큰 힘입니다.

 

감사합니다.