한국컴패션

 

[Pray for Colombia] 콜롬비아를 위해 기도해주세요

 

 

 

 

 

 

 

 

[가장 가난한 지역을 강타한 광범위한 피해]

 

지난 8월 10일, 콜롬비아 서부 초코(Chocó) 주에서 규모 7.4의 강진이 발생했습니다. 대규모 지진으로 진앙지에서 떨어진 인근 대도시 칼리(Cali)를 비롯해 서부 지역 곳곳에까지 충격의 여파가 집중되면서, 수많은 가정이 터전을 잃었고 첫날 이미 160명 이상이 소중한 생명을 잃었습니다. 지진 발생 후 하루도 지나지 않아 사망자가 200명대로 늘고 실종자 수도 3,000명을 넘어 인명 피해는 계속 커질 것으로 보입니다.

 

 

 

 

 

"이번 지진은 최근 몇 년간 콜롬비아를 강타한 가장 강력한 지진 중 하나입니다."

_콜롬비아컴패션, 마르셀라 알라르콘(Marcela Alarcón)

 

 

 

 

콜롬비아 정부는 국가비상사태를 선포했으며, 구조대는 붕괴한 건물 잔해에서 생존자를 찾기 위한 밤샘 작업을 벌였습니다. 진앙지 인근 도시 칼리는 인구 약 220만 명이 거주하고 있는 콜롬비아 세 번째 대도시로 피해가 더욱 클 것으로 예상됩니다.

 

 

 

 

 

[바로 곁에서, 가장 필요한 도움으로]

  

 

컴패션은 지진이 발생한 인근 지역에 41개의 협력교회와 함께하고 있으며, 컴패션 직원들은 현장 대응에 나서, 어린이들의 안전을 확인하고 가정들의 시급한 필요를 살피고 있습니다. 진앙지인 초코 주는 콜롬비아에서도 가장 가난한 지역으로, 컴패션 어린이센터는 이미 이곳의 어린이들을 돕고 있었습니다. 이번 지진으로 가난 속에 살아가는 어린이와 가정은 안전한 거처와 깨끗한 물, 식량을 얻기 어려운 절박한 상황에 놓여 있습니다.

 

컴패션은 어린이들을 위하여 다음과 같이 긴급 지원을 준비하고 있습니다.

 

 

---

• 긴급 식량과 깨끗한 식수
• 터전을 잃은 가정을 위한 임시 거처
• 어린이를 위한 트라우마 회복 지원

---

 

 

 

 

 

 

 

 [기도해 주세요]

 

 

지금 이 시간, 필요는 절박하고 상황은 빠르게 바뀌고 있습니다. 가난 속에 살아가는 어린이와 가정은 자연재해에 특히 취약하여, 안전한 거처와 깨끗한 물, 안정적인 식량을 얻기 어려운 경우가 많습니다. 절망처럼 어둡게 느껴지는 이 시간에, 어린이들이 예수님의 사랑 안에서 능력과 소망을 경험할 수 있도록 기도해 주세요.

 

 

 

• 무너진 건물들과 교회가 하루빨리 회복되도록 기도해 주세요. 무너진 일상이 조속히 파악되고 회복되기를 바랍니다. 무너지고 파손된 건물들로 인한 추가적인 인명 피해가 일어날 위험이 높으며 구조하는 구조대의 생명도 위험합니다. 🙏

 

• 어린이들이 받는 트라우마 지원과 상담을 통해 마음의 치유와 소망을 얻도록 기도해 주세요. 지진의 현장 속에서 살아남은 어린이들과 가족들의 심리적 충격이 우려되고 있습니다. 장기적인 차원의 복구와 단기적으로 긴급한 지원 규모를 파악 중입니다. 🙏

 

• 지진 피해 지역의 어린이센터와 교회들이 예수님이 주신 능력으로 어린이와 가정을 온전히 지킬 수 있도록 기도해 주세요. 현재 위험한 구조 현장에서 어린이의 상황을 파악하고 가정을 돌보고 있는 있는 사람들은 어린이센터 직원들과 교사, 협력교회입니다. 이들 또한 피해 지역의 일원으로서 위험 앞에 어린이들을 우선으로 돌보고 있습니다. 🙏

 

 

 

 

 

 

 

 

 

함께 아파하는 마음으로 드려지는 기도가,

가장 긴급한 상황에

가장 먼저 닿는 손길이기를 바랍니다.

 

 

콜롬비아 어린이들이 지진 속에서

소망을 잃지 않도록

계속해서 기도해 주세요.

 

 

 

[Pray for Colombia] 콜롬비아를 위해 기도해주세요

 

 

 

 

 

 

 

 

[가장 가난한 지역을 강타한 광범위한 피해]

 

지난 8월 10일, 콜롬비아 서부 초코(Chocó) 주에서 규모 7.4의 강진이 발생했습니다. 대규모 지진으로 진앙지에서 떨어진 인근 대도시 칼리(Cali)를 비롯해 서부 지역 곳곳에까지 충격의 여파가 집중되면서, 수많은 가정이 터전을 잃었고 첫날 이미 160명 이상이 소중한 생명을 잃었습니다. 지진 발생 후 하루도 지나지 않아 사망자가 200명대로 늘고 실종자 수도 3,000명을 넘어 인명 피해는 계속 커질 것으로 보입니다.

 

 

 

 

 

"이번 지진은 최근 몇 년간 콜롬비아를 강타한 가장 강력한 지진 중 하나입니다."

_콜롬비아컴패션, 마르셀라 알라르콘(Marcela Alarcón)

 

 

 

 

콜롬비아 정부는 국가비상사태를 선포했으며, 구조대는 붕괴한 건물 잔해에서 생존자를 찾기 위한 밤샘 작업을 벌였습니다. 진앙지 인근 도시 칼리는 인구 약 220만 명이 거주하고 있는 콜롬비아 세 번째 대도시로 피해가 더욱 클 것으로 예상됩니다.

 

 

 

 

 

[바로 곁에서, 가장 필요한 도움으로]

  

 

컴패션은 지진이 발생한 인근 지역에 41개의 협력교회와 함께하고 있으며, 컴패션 직원들은 현장 대응에 나서, 어린이들의 안전을 확인하고 가정들의 시급한 필요를 살피고 있습니다. 진앙지인 초코 주는 콜롬비아에서도 가장 가난한 지역으로, 컴패션 어린이센터는 이미 이곳의 어린이들을 돕고 있었습니다. 이번 지진으로 가난 속에 살아가는 어린이와 가정은 안전한 거처와 깨끗한 물, 식량을 얻기 어려운 절박한 상황에 놓여 있습니다.

 

컴패션은 어린이들을 위하여 다음과 같이 긴급 지원을 준비하고 있습니다.

 

 

---

• 긴급 식량과 깨끗한 식수
• 터전을 잃은 가정을 위한 임시 거처
• 어린이를 위한 트라우마 회복 지원

---

 

 

 

 

 

 

 

 [기도해 주세요]

 

 

지금 이 시간, 필요는 절박하고 상황은 빠르게 바뀌고 있습니다. 가난 속에 살아가는 어린이와 가정은 자연재해에 특히 취약하여, 안전한 거처와 깨끗한 물, 안정적인 식량을 얻기 어려운 경우가 많습니다. 절망처럼 어둡게 느껴지는 이 시간에, 어린이들이 예수님의 사랑 안에서 능력과 소망을 경험할 수 있도록 기도해 주세요.

 

 

 

• 무너진 건물들과 교회가 하루빨리 회복되도록 기도해 주세요. 무너진 일상이 조속히 파악되고 회복되기를 바랍니다. 무너지고 파손된 건물들로 인한 추가적인 인명 피해가 일어날 위험이 높으며 구조하는 구조대의 생명도 위험합니다. 🙏

 

• 어린이들이 받는 트라우마 지원과 상담을 통해 마음의 치유와 소망을 얻도록 기도해 주세요. 지진의 현장 속에서 살아남은 어린이들과 가족들의 심리적 충격이 우려되고 있습니다. 장기적인 차원의 복구와 단기적으로 긴급한 지원 규모를 파악 중입니다. 🙏

 

• 지진 피해 지역의 어린이센터와 교회들이 예수님이 주신 능력으로 어린이와 가정을 온전히 지킬 수 있도록 기도해 주세요. 현재 위험한 구조 현장에서 어린이의 상황을 파악하고 가정을 돌보고 있는 있는 사람들은 어린이센터 직원들과 교사, 협력교회입니다. 이들 또한 피해 지역의 일원으로서 위험 앞에 어린이들을 우선으로 돌보고 있습니다. 🙏

 

 

 

 

 

 

 

 

 

함께 아파하는 마음으로 드려지는 기도가,

가장 긴급한 상황에

가장 먼저 닿는 손길이기를 바랍니다.

 

 

콜롬비아 어린이들이 지진 속에서

소망을 잃지 않도록

계속해서 기도해 주세요.